Logo

Janteloven

Print denne opskrift (Ctrl + P)
Kamera Print med billeder
Print uden billeder
Tip en venFacebook

Artikel billede

Janteloven

  

: udtryk for småbyers snæversyn og tyranni, formuleret i 10 bud af A. Sandemose i romanen fra 1933 En flygtning krydser sit spor. Romanen beskriver hovedpersonen, Espen Arnakkes, opvækst i byen Jante (heraf lovens navn) i begyndelsen af det 20. århundrede. Aksel Sandemose voksede selv op i Nykøbing Mors, og byen bliver ofte fremhævet som model for hans litterære Jante. Selv vedkender han sig i forordet til bogen kun at have benyttet Nykøbing Mors som netop model til Jante i det ydre omrids. Men den reelle og langt alvorligere anklage i bogen går på, at der findes et universelt Jante, som vi alle er skyldige i at bidrage til. Janteloven er hverken bundet til Nykøbing Mors, til Danmark eller til begyndelsen af det 20. århundrede, men til den måde vi som mennesker behandler hinanden på.

 

Sandemose:

"Jante og Nykøbing er den samme by, så længe det gælder omridsene, naturen, de døde ting. Menneskene kan man lige så godt henføre til Ribe eller Arendal."

 

Jantelovens 10 bud:

Du skal ikke tro, du er noget.

Du skal ikke tro, at du er lige så meget som os.

Du skal ikke tro, at du er klogere end os.

Du skal ikke bilde dig ind, at du er bedre end os.

Du skal ikke tro, at du ved mere end os.

Du skal ikke tro, at du er mere end os.

Du skal ikke tro, at du dur til noget.

Du skal ikke le ad os.

Du skal ikke tro, at nogen bryder sig om dig.

Du skal ikke tro, at du kan lære os noget.

 

I bogen tilføjes de ti bud et ellevte i Jantes straffelov. Det er formuleret som et spørgsmål og lyder:

11. Du tror måske ikke at jeg ved noget om dig?

Et citat er bedst til at beskrive anvendelsen af straffeloven:

"Den ene sætning, der udgør Jantes straffelov, var altså meget indholdsrig. Den var en sigtelse for alt muligt, og det måtte den også blive, fordi absolut intet var tilladt. Den var også et udformet anklageskrift, med alle slags uspecificerede straffe stillet i udsigt. Ydermere var den, alt efter tonefaldet, anvendelig til pengeafpresning og forledelse til forbrydelser, og den kunne også være det bedste forsvarsmiddel." (Fra kapitlet Du tror måske ikke jeg ved noget om dig)

 

Anden betydning

Sandemose skrev om arbejderklassen i byen Jante og om en kreds af mennesker med samme sociale position. Senere har janteloven fået udvidet betydning: til dem der vil bryde ud af deres sociale lag og nå en højere position i samfundet generelt.

Janteloven får forhåbentlig os alle til at reflektere over den måde vi behandler hinanden på.

 

Alternative udgaver:

Den positive jantelov - hurra for den

1. Du skal vide, at vi andre regner med dig.

2. Du må indse, at mindst 4-5 mennesker - dine nærmeste - er helt afhængige af dig

3. Du skal vide, at vi ved, at der er noget godt og værdifuldt i dig, som vi har brug for

4. Du skal vide, at du har nogle menneskelige egenskaber, som vi holder af

5. Du skal vide, at vi andre også kender til at føle sig betydningsløs, værdiløs, ensom og mislykket

6. Du skal vide, at du hører sammen med os

7. Du skal vide, at vi vil gøre meget for dig

8. Du skal tro, at dit eget liv og vort samfunds beståen er meget afhængig af din indsats

9. vi - du og jeg - kan løse problemerne i fællesskab

 

Offentliggjort af lærer Poul A. Jørgensen i anledning af DR.s Ved dagens begyndelsen, januar 1978. Herdis Møllehave udgav en bog i begyndelsen af 1980'erne, der indeholdt disse sætninger.

 

Den positive jantelov - alternativ version

1. Du skal vide at du er noget.

2. Du skal vide at du er lige så meget som os.

3. Du skal vide at du er klogere end os.

4. Du skal vide at du er bedre end os.

5. Du skal vide at du ved mere end os.

6. Du skal vide at du er mere end os.

7. Du skal vide at du dur til noget.

8. Du skal le ad os.

9. Du skal vide at nogen bryder sig om dig.

10. Du skal vide at du kan lære os noget

Forfatter ukendt                                                                

 

Den positive jantelov - for børn og unge                            

1. Du skal tro på du er noget.

2. Du skal tro på du dur til noget.

3. Du skal tro på dine kammerater kan li` dig.

4. Du skal tro på dine kammerater.

5. Du skal tro på, at det, du kan, har betydning for andre.

6. Du skal le og more dig sammen med dine venner.

7. Du skal tro på at, at der er brug for alle mennesker.

8. Du skal tro på, at der er plads til alle - selvom de ikke er ens.

9. Du skal tro på, dine kammerater har brug for dig.

10. Du skal tro på dig selv - og bruge det til noget.

Skrevet af filminstruktør Lise Ross

 

Janteloven på engelsk - The Law of Jante

1. You shall not think that you are special

2. You shall not think that you are of the same standing as us

3. You shall not think that you are wiser than us

4. Don't fancy yourself as being better than us

5. You shall not think that you know more than us

6. You shall not think that you are more (important) than us

7. You shall not think that you are good at anything

8. You shall not laugh at us

9. You shall not think that anyone cares about you

10. You shall not think that you can teach us anything

 

........................................................................................................................

Klik på den smiley du vil give denne side 
Brugernes vurdering 3,7 (3 stemmer)
Siden er blevet set 850 gange - Se og skriv kommentarer herunder.
• Frederikskirken, Marmorkirken i Kbh. blev påbegyndt 1749 efter Eigtveds projekt
• Philippinerne• anden stavemåde for Filippinerne ...
• Momoh, Joseph Saidusierraleonsk officer og politiker, præsident

Kommentarer og debat mellem læsere

Din e-mail bliver ikke vist på sitet.

Smæk insektet!